เวลาที่เราห่างแสนไกล แต่ใจกลับเหมือนเป็นดั่งเมื่อวาน

ทุกครั้งที่มีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่มีปัญหา ทุกช่วงเวลา ยังจดจำ เก็บเอามันไว้ข้างใน

เรื่องราวไม่ว่านานเท่าใด ไม่เคยหล่นหายไปจากใจเรา

ไม่ว่าจะมีรอยยิ้ม ไม่ว่าจะมีน้ำตา มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เรามีกันและกัน

        * โปรดเธอ โปรดจงหลับตา ให้เธอนึกถึงช่วงเวลา

        ที่เรามีเสียงหัวเราะและความเข้าใจ ทุกๆครั้งที่เธอเศร้าใจ

                ** หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน

                วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน (และสวยงาม)

เวลายังไม่เคยรั้งรอ โปรดเธออย่าท้อเมื่อห่างกันไกล

ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ ให้รู้ว่ามีความหมาย แทนคำว่ารัก คำสุดท้ายที่ทำให้เรามีกันและกัน

        ( * , ** )

ความรักของเรา แม้ว่ามันจะนาน จะพบทั้งทุกข์และสุข ทุกๆวันที่ผ่าน

ยังมีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่เธอเหนื่อยล้า มีกันเสมอมา

คืนและวัน ช่างอ่อนหวาน ยังจำในใจฉัน มีเพียงสองเรากับความรักที่งดงาม

        ( ** )

อยากให้เธอคลายเหงา เธอจงลองฟังเสียงหัวใจ

วันที่เธอและฉันได้บอกรัก สำหรับฉันช่างสวยงาม